Open the email with the invitation and open the invitation. You will get the picture bellow. The accept calendar invite wont be available but if you click the  forward from this point, the draft section on the right the invitation becomes available to accept the calendar invite.